Vues : 0 Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2026-04-28 Origine : Site
Les vannes papillon sont utilisées pour la fermeture des canalisations, la régulation du débit et l'isolation des systèmes dans les domaines de la protection incendie, de l'approvisionnement en eau, du CVC, du traitement des eaux usées, des services publics municipaux et des systèmes de tuyauterie industrielle. Pour un acheteur ou un entrepreneur de projet, la question clé n'est pas seulement de savoir où une vanne papillon peut être utilisée, mais également quel type de vanne papillon correspond aux conditions de travail, à la méthode de raccordement et aux exigences d'approbation.
Ce guide explique les applications courantes des vannes papillon et donne un chemin de sélection pratique pour choisir des vannes papillon à gorge, à plaquettes, à cosses, à brides, à réducteur de signal, à interrupteur anti-sabotage, à tige d'extension ou à siège métallique. Il répertorie également les informations qui doivent être fournies lors d’une demande de devis auprès de MaitoLead.
Les vannes papillon sont principalement utilisées lorsqu'une canalisation nécessite une installation compacte, une ouverture et une fermeture rapides, une fermeture fiable ou une régulation de débit modérée. Leur conception à disque quart de tour les rend adaptés aux canalisations de moyen et grand diamètre où l'espace, le temps d'installation et la rentabilité sont importants.
Les applications courantes des vannes papillon comprennent :
Systèmes de protection incendie : contrôle du débit d’eau dans les conduites de distribution d’eau de gicleurs, de bouches d’incendie et d’incendie.
Approvisionnement et distribution d'eau : isolement de sections de conduites d'eau municipales, commerciales ou industrielles.
Systèmes CVC : régulation du débit d'eau glacée, d'eau de refroidissement ou d'eau de chauffage dans les systèmes techniques des bâtiments.
Traitement des eaux usées : contrôle du débit dans les stations d'épuration, les stations de pompage et les canalisations de drainage.
Tuyauterie industrielle : manipulation de l'eau, de l'air, des fluides non corrosifs et des milieux de traitement en fonction du choix du matériau et du joint.
Canalisations souterraines : fonctionnement de vannes enterrées ou difficilement accessibles via des tiges d'extension.
Systèmes d'utilité générale : assurant la fermeture et l'isolation des canalisations d'usine, des salles mécaniques et des réseaux de distribution.
Pour la protection incendie et les systèmes d'eau, MaitoLead propose plusieurs de vanne papillon , y compris options vannes papillon rainurées et vannes papillon à plaquettes. Pour les systèmes de protection incendie surveillés, les options avec interrupteur anti-sabotage ou boîte de vitesses de signal peuvent aider à indiquer la position de la vanne et à soutenir la supervision du système.
Le tableau suivant donne un point de départ pratique pour sélectionner une vanne papillon par application. La sélection finale doit être confirmée en fonction de la pression de service, de la norme du pipeline, du fluide, de la taille de la vanne, de la méthode de fonctionnement, des spécifications du projet et des exigences de certification.
Application / Industrie |
Fonction de la vanne principale |
Type de vanne papillon recommandé |
Notes de sélection typiques |
|---|---|---|---|
Système d'eau de protection incendie |
Arrêt, isolation, surveillance de l'état |
Convient lorsque des canalisations rainurées et une surveillance de la position des vannes sont nécessaires. |
|
Conduite de distribution d'eau par aspersion ou incendie |
Contrôle de débit et arrêt surveillé |
Vanne papillon rainurée coupe-feu avec surveillance électrique de position |
Convient aux installations de protection incendie intérieures et extérieures nécessitant une indication de l'état des vannes. |
Conduite d'approvisionnement en eau |
Arrêt et régulation de débit |
Bon choix pour une installation compacte entre brides et une opération manuelle simple. |
|
Système CVC du bâtiment |
Équilibrage, isolation, réglage du débit |
Convient aux tailles moyennes et grandes où un contrôle manuel plus fluide est préféré. |
|
Salle des pompes ou salle mécanique |
Coupure, isolation de maintenance |
Utile lorsqu'une installation compacte et une indication de la position de la vanne sont nécessaires. |
|
Pipeline souterrain municipal |
Commande à distance depuis le sol |
Convient aux canalisations enterrées, aux chambres de vannes et aux emplacements difficiles d'accès. |
|
Pipeline de processus industriel |
Régulation du débit et arrêt |
Vanne papillon à cosse ou vanne papillon à brides |
La sélection dépend de la norme de bride de tuyau, des exigences en matière de fluide, de pression et de maintenance. |
Pipeline à haute température ou pour fluides spéciaux |
Coupure dans des conditions médiatiques exigeantes |
Envisagez des conceptions à siège métallique où les sièges en caoutchouc peuvent ne pas être adaptés au fluide ou à la température. |
Une vanne papillon rainurée est généralement sélectionnée pour la protection incendie et les conduites d'eau utilisant des raccords rainurés. La connexion rainurée permet de réduire le travail de soudage et permet une installation et une maintenance plus rapides. Il est souvent utilisé dans les systèmes de gicleurs, les conduites d'eau d'incendie, les salles de pompage et les conduites de distribution d'eau.
Pour les projets nécessitant une supervision de la position des vannes, MaitoLead fournit vannes papillon rainurées à engrenages avec interrupteur de sécurité . Cette configuration combine le contrôle du débit avec la surveillance de l'état des vannes, ce qui est important dans les systèmes de protection incendie où la fermeture non autorisée des vannes doit être détectée.
Une vanne papillon à plaquette est installée entre deux brides de tuyau. Il est compact, léger et adapté aux applications où l'espace et le coût d'installation sont importants. Il est fréquemment utilisé dans l'approvisionnement en eau, la CVC, la protection incendie et les canalisations industrielles générales.
Les options de vanne papillon à plaquettes MaitoLead incluent vannes papillon à plaquettes avec levier de poignée pour une opération manuelle simple et Vannes papillon à plaquette avec réducteur de signal pour les projets nécessitant une indication de la position de la vanne.
Une vanne papillon à cosse et à plaquette est souvent choisie lorsque la disposition du pipeline nécessite une installation, un retrait ou un entretien plus facile d'une section de pipeline. La conception du corps de cosse peut fournir une connexion plus conviviale par rapport à une installation sur tranche standard, en fonction des exigences du projet et de la configuration des brides.
Pour les canalisations industrielles, les points de maintenance et les salles mécaniques, le Une vanne papillon à plaquette à cosse peut être envisagée lorsque les spécifications du projet autorisent ce type de corps.
Les systèmes de protection incendie nécessitent souvent un statut de vanne supervisé. Une vanne papillon avec un réducteur de signal ou un interrupteur anti-sabotage peut indiquer si la vanne est ouverte ou fermée. Ce type est couramment utilisé dans l'approvisionnement en eau d'incendie, les systèmes de gicleurs, les immeubles de grande hauteur, les installations industrielles et les salles des pompes.
Lorsque la surveillance à distance ou l'indication de position électrique font partie des spécifications du projet, un vanne papillon rainurée avec surveillance électrique de position ou un Une vanne papillon à vis sans fin avec interrupteur de fin de course doit être envisagée.
Une vanne papillon à tige d'extension est conçue pour les canalisations souterraines, les chambres de vannes et les installations où le corps de la vanne n'est pas facile d'accès. La tige de commande étendue permet à la vanne d'être actionnée à partir du niveau du sol ou d'une autre position accessible.
Le La vanne papillon à tige d'extension convient à l'approvisionnement en eau municipal, aux systèmes de drainage, aux réseaux de protection incendie, aux couloirs de canalisations souterraines et aux systèmes de canalisations industrielles.
Les vannes papillon à brides sont généralement sélectionnées lorsqu'un raccordement de tuyau plus rigide est nécessaire. Les vannes papillon à siège métallique peuvent être envisagées pour les conditions de fluide ou de température où les matériaux de siège en caoutchouc résilient ne conviennent pas.
Pour des températures plus élevées, des fluides spéciaux ou des applications industrielles plus exigeantes, l'équipe de projet doit confirmer la composition du fluide, la température de fonctionnement, la pression nominale et les exigences en matière de fuite avant de sélectionner un vanne papillon à bride et siège métallique.
La sélection de la vanne papillon MaitoLead doit être basée sur la norme du projet, les conditions de travail et la méthode d'installation. Les configurations disponibles peuvent varier selon le modèle, mais les spécifications suivantes sont généralement prises en compte lors de la sélection.
Élément de sélection |
Options MaitoLead typiques/informations de référence |
Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
Type de vanne |
Rainuré, plaquette, plaquette à cosse, à bride, tige d'extension, boîte de vitesses de signal, interrupteur anti-sabotage, siège métallique |
Détermine la méthode d'installation, la fonction de surveillance et l'adéquation du service. |
Références du modèle |
Vanne papillon rainurée XD381X, vanne papillon à plaquette XD371X, vanne papillon à plaquette D71 avec poignée à levier |
Aide à faire correspondre le devis au type de carrosserie et à la méthode de fonctionnement requis. |
Gamme de tailles |
Les tailles courantes de vannes papillon de protection incendie incluent DN50 à DN300 / 2' à 12' ; Certaines options de vannes papillon à tige d'extension peuvent couvrir des tailles plus grandes spécifiques à un projet. |
La taille de la vanne doit correspondre aux exigences de diamètre et de débit du pipeline. |
Pression nominale |
Options PN16/PN25 ; Certaines configurations de vannes papillon répertoriées UL incluent des pressions nominales telles que 362 psig pour les petites tailles et 232 psig pour les plus grandes tailles, selon le modèle et la liste. |
La pression nominale doit respecter ou dépasser les exigences réelles en matière de pression de service et du code du projet. |
Norme de vanne |
EN 593 pour certains modèles de vannes papillon à plaquettes ; les vannes papillon de protection incendie peuvent être fournies selon les configurations répertoriées UL/cUL. |
L'approbation du projet dépend souvent de la conception spécifiée et de la norme de test. |
Norme de connexion |
Connexion rainurée pour les systèmes AWWA C606 ; Compatibilité plaquette/bride avec les options ASME B16.1 Classe 125 et EN1092-2. |
Le type de connexion doit correspondre aux extrémités des tuyaux, aux brides ou au système de couplage rainuré. |
Norme de bride supérieure |
EN ISO 5211 pour certaines configurations de vannes papillon à plaquettes. |
Important lorsque des opérateurs à engrenages, des réducteurs de signaux ou des actionneurs sont nécessaires. |
Plage de température |
0–80°C pour certaines configurations de vannes papillon à plaquette de protection incendie ; les autres modèles peuvent varier selon le matériau du siège et du corps. |
Le matériau du siège et la conception de la vanne doivent être adaptés à la température de fonctionnement. |
Principaux matériaux |
Corps en fonte ductile, pièces d'étanchéité en EPDM, disque en fonte ductile encapsulé EPDM, options d'arbre/tige en acier inoxydable, coussinet en bronze, engrenage en fonte ductile et en acier. |
Le choix des matériaux affecte la résistance à la corrosion, les performances d’étanchéité et la durée de vie. |
Méthode de fonctionnement |
Poignée à levier, engrenage à vis sans fin, volant, boîte de vitesses de signal, interrupteur anti-sabotage, interrupteur de fin de course, tige d'extension ; Les options d'actionneurs peuvent être prises en compte selon les exigences du projet. |
La méthode de fonctionnement dépend de la taille de la vanne, de la fréquence d'utilisation, des besoins de surveillance et de l'accessibilité. |
Certifications |
Les options FM / UL / cUL sont disponibles pour certains produits de vannes de protection incendie. |
La certification est souvent requise pour la protection contre les incendies, les bâtiments commerciaux et les projets réglementés. |
Pour les projets de protection incendie, la certification ne doit pas être basée uniquement sur le nom du type de vanne. L'acheteur doit confirmer le modèle exact, la taille, la pression nominale, le type de carrosserie, les exigences en matière d'interrupteur de surveillance et l'approbation applicable avant de commander.
L'application détermine le sens de base de la vanne. Les systèmes de protection incendie nécessitent généralement des vannes approuvées et peuvent nécessiter une surveillance de l'état des vannes. Les systèmes de CVC et d’approvisionnement en eau se concentrent souvent sur l’espace d’installation, la pression nominale et la facilité d’utilisation. Les systèmes souterrains peuvent nécessiter une tige d'extension.
Si le pipeline utilise des raccords rainurés, une vanne papillon rainurée est généralement préférée. Si la vanne est installée entre des brides et que l'espace est limité, une vanne papillon à plaquette est souvent pratique. Si le système nécessite plus de flexibilité de service, une plaquette à cosse ou une vanne papillon à bride peut être envisagée.
Les petites vannes manuelles peuvent utiliser des poignées à levier. Les vannes moyennes et grandes utilisent souvent des opérateurs à vis sans fin pour un contrôle plus fluide. Les systèmes de protection incendie peuvent nécessiter un boîtier de signalisation, un interrupteur de surveillance ou un interrupteur anti-sabotage. Les vannes enterrées peuvent nécessiter une tige d'extension.
La vanne doit correspondre à la pression de service réelle, à la pression d'essai, à la plage de température et au type de fluide. Les vannes papillon à siège EPDM sont largement utilisées dans les systèmes de protection contre l'eau et l'incendie, tandis que d'autres fluides peuvent nécessiter du NBR, du PTFE, un siège métallique ou des options de matériaux spéciaux.
Pour les projets de protection incendie, de bâtiments commerciaux et d’infrastructures publiques, l’acheteur doit préciser si les approbations FM, UL, cUL, CE ou autres sont requises. La norme de conception requise, la norme de bride, la norme rainurée et les exigences de test doivent être fournies avant le devis.
Pour aider MaitoLead à recommander la bonne vanne papillon et à préparer un devis précis, les acheteurs de projets doivent envoyer les informations suivantes chaque fois qu'elles sont disponibles.
Taille de la vanne : taille DN ou taille en pouces, telle que DN100, DN150, 4', 6' ou 8'.
Norme de pipeline : ASME, EN, AWWA, DIN, BS ou norme spécifique au projet.
Type de connexion : cannelé, plaquette, cosse, à bride ou autre extrémité de tuyau requise.
Pression de service et pression d'essai.
Température de travail.
Fluide ou média : eau, eau d'incendie, eau glacée, eaux usées, air, pétrole, gaz ou autres médias.
Type de vanne requis : vanne papillon à gorge, vanne papillon à plaquette, vanne papillon à plaquette à cosses, vanne papillon à brides ou vanne papillon à tige d'extension.
Méthode de fonctionnement : poignée à levier, engrenage à vis sans fin, volant, boîte de vitesses de signal, interrupteur anti-sabotage, interrupteur de fin de course ou actionneur.
Exigences relatives au matériau du siège : EPDM, NBR, PTFE, siège métallique ou autre matériau spécifié.
Exigences relatives aux matériaux du corps et du disque, si spécifiées dans les documents du projet.
Intérieur, extérieur, enterré, chambre de vannes ou environnement corrosif.
Nécessité d'une indication de position de vanne ou d'une connexion au système d'alarme incendie.
Quantité et destination de livraison.
Certification requise : FM, UL, cUL, CE ou autre approbation.
Documents requis : fiche technique, dessin, certificat, rapport d'essai, liste de matériel ou catalogue.
Type de projet : protection incendie, approvisionnement en eau, CVC, service public municipal, installation industrielle ou autre application.
Délai de livraison prévu et exigences d’emballage.
MaitoLead Pipeline Technology (Tianjin) Co., Ltd. fournit des solutions de systèmes de vannes et de tuyauterie pour la protection contre les incendies, le traitement de l'eau, le CVC, le pétrole et le gaz, les projets miniers et industriels. Son portefeuille de vannes comprend vannes à vanne, vannes papillon, clapets anti-retour, crépines, vannes à bille et autres vannes de canalisation.
Plusieurs types de vannes papillon : options à gorge, à plaquette, à plaquette à cosses, à brides, boîte de vitesses de signal, interrupteur anti-sabotage, engrenage à vis sans fin et tige d'extension.
Focus sur la protection contre l'incendie : des modèles sélectionnés de vannes papillon sont disponibles pour les systèmes d'eau de protection contre l'incendie avec fonctions de surveillance.
Prise en charge de la sélection basée sur le projet : la sélection du modèle peut être basée sur la pression nominale, la taille, la norme de connexion, la méthode de fonctionnement et les exigences d'approbation.
Expérience en matière de fourniture de projets internationaux : les produits MaitoLead sont utilisés dans la protection contre les incendies, les installations d'eau, les installations industrielles et les systèmes de services des bâtiments.
Fourniture unique de vannes et de tuyauteries : les vannes, raccords rainurés, raccords et accessoires de tuyauterie associés peuvent provenir d'un seul fournisseur lorsque la portée du projet l'exige.
Produit |
Application la mieux adaptée |
Voir le produit |
|---|---|---|
Vanne papillon rainurée à engrenages avec interrupteur anti-sabotage |
Systèmes d'eau de protection contre l'incendie, canalisations rainurées, fermeture surveillée |
|
Vanne papillon rainurée de protection incendie avec surveillance de position électrique |
Systèmes de protection incendie intérieurs/extérieurs nécessitant une surveillance de la position des vannes |
|
Vanne papillon à plaquette avec levier de poignée |
Applications d'approvisionnement en eau, de protection incendie et d'arrêt manuel compact |
|
Vanne papillon avec réducteur de signal, extrémité plaquette |
Systèmes de lutte contre l'incendie, distribution d'eau et positions des vannes surveillées |
|
Vanne papillon rainurée |
Systèmes de protection incendie et conduites d'eau utilisant des raccords rainurés |
|
Vanne papillon à tige d'extension |
Conduites souterraines, chambres de vannes et installations difficiles d'accès |
|
Vanne papillon à plaquette à vis sans fin |
Pipelines de moyen et grand diamètre nécessitant un fonctionnement manuel plus fluide |
|
Vanne papillon à bride et siège métallique |
Fluides spéciaux, températures plus élevées ou applications industrielles nécessitant un siège métallique |
Les vannes papillon sont principalement utilisées pour l'arrêt, la régulation du débit et l'isolation des canalisations. Ils sont courants dans les systèmes de protection contre les incendies, d’approvisionnement en eau, de CVC, de traitement des eaux usées et de tuyauterie municipale et industrielle.
Les systèmes de protection incendie utilisent souvent des vannes papillon à gorge ou des vannes papillon à plaquettes avec interrupteur anti-sabotage, boîte de vitesses de signal ou surveillance électrique de la position. Le modèle exact doit être sélectionné en fonction du raccordement du tuyau, de la taille de la vanne, de la pression nominale et de l'approbation requise.
Une vanne papillon rainurée convient aux canalisations utilisant des raccords rainurés, notamment dans les systèmes de protection incendie et de distribution d'eau. Il permet une installation et une maintenance plus rapides par rapport aux connexions soudées.
Une vanne papillon à plaquette convient à une installation compacte entre les brides. Il est couramment utilisé dans l'approvisionnement en eau, le CVC, la protection incendie et les canalisations industrielles générales où l'économie d'espace et la rentabilité sont importantes.
Une vanne papillon à tige d'extension est utilisée lorsque le corps de vanne est installé sous terre, à l'intérieur d'une chambre de vanne ou dans un endroit difficile d'accès. La tige d'extension permet de déplacer le point de fonctionnement vers une position plus accessible.
L'acheteur doit fournir la taille de la vanne, la pression nominale, le type de connexion, le fluide, la température, la méthode de fonctionnement, les exigences de certification, la quantité et l'environnement d'installation. Les dessins ou les spécifications du projet peuvent aider MaitoLead à recommander le bon modèle plus rapidement.