Pemilihan Flensa Pelat: EN 1092-1 Tipe 01, Pemeriksaan Permukaan dan Pengeboran

Pilih flensa pelat dengan mencocokkan konstruksinya, penunjukan PN, permukaan paking, pola pengeboran lengkap, dan lubang pada sambungan pipa yang ditentukan. Untuk EN 1092-1 Tipe 01, konstruksi utamanya adalah flensa pelat tanpa hub untuk pengelasan; namanya saja tidak menentukan tampilan atau kesesuaiannya dengan layanan tersebut.

Mulailah dengan gambar katup kawin, pompa atau peralatan dan spesifikasi pipa sebenarnya. Flensa dapat berbagi lingkaran baut dengan sebutan tekanan lain namun memiliki jumlah lubang yang berbeda. Bahkan pengeboran yang identik menyisakan kompatibilitas material, suhu, paking, dan pipa.

Apa yang Tipe 01 beritahukan kepada Anda tentang flensa

Tipe 01 mengidentifikasi badan flensa: pelat annular datar tanpa hub proyeksi flensa Tipe 12. Pipa melewati lubangnya untuk pemasangan yang dilas. Kode yang menghadap mengidentifikasi fitur yang berbeda—permukaan tempat paking berada.

Flensa pelat tanpa hub: lubang tengah menerima pipa, sedangkan lubang di sekitarnya membentuk sambungan baut.

Tiga konstruksi EN yang dapat dibingungkan dalam penyelidikan flensa

EN 1092-1:2018, Gambar 1 dan Tabel 6 membedakan konstruksi ini. Dalam deskripsi perdagangan, 'slip-on' dapat mengacu pada flensa pelat serta bentuk hub. Jika penyelidikan menggunakan istilah itu saja, tambahkan nomor tipe EN dan gambar bagian. Pola baut serupa tidak mengubah flensa dan kerah longgar Tipe 02 menjadi Tipe 01.

Pilih PN dari kondisi material dan layanan

PN10 dan PN16 mengidentifikasi sebutan PN yang berbeda; tidak ada angka yang merupakan batas tekanan pengoperasian universal. Definisi PN EN 1092-1 mengaitkan tekanan yang diizinkan dengan komponen, material, desain, dan suhu. Dia pratinjau resmi juga membedakan sebutan nominal dari dimensi terukur.

1. Tentukan kondisi desain. Catat tekanan desain, suhu dan kualitas material. Cantumkan bentuk produk material dan kisaran ketebalan yang berlaku; 'baja karbon' saja tidak dapat mengidentifikasi dasar pemeringkatan yang relevan.

2. Periksa dasar tekanan-suhu yang berlaku. Gunakan materi yang ditentukan dan edisi EN. EN 1092-1:2018 menggunakan Lampiran F untuk menentukan peringkat dan Lampiran G untuk peringkat material tertentu; menerapkan kondisi bahan dan ketebalan yang relevan.

3. Kaji sambungan lengkapnya. Periksa peralatan kawin, pipa, paking, dan baut terhadap persyaratan servis. Pisahkan penilaian ini dari perbandingan dimensi.

Pertandingan pengeboran hanya menyelesaikan sebagian dari seleksi

Flensa PN16 yang sejajar dengan sambungan PN10 tidak meningkatkan kemampuan tekanan-suhu katup, pipa, atau sambungan lengkap. Penetapan PN yang lebih tinggi juga tidak menjamin kecocokan pengeboran di setiap DN.

Tentukan permukaannya secara terpisah dari konstruksi pelat

Tentukan muka paking secara terpisah dari Tipe 01. Dalam EN 1092-1, muka A datar dan muka B1 dinaikkan. Untuk Tipe 01 di PN10 dan PN16, standar 2018 ditetapkan secara default ke A kecuali pembeli dan pemasok menyetujui sebaliknya; persyaratan muka terangkat harus dinyatakan secara eksplisit.

Menghadapi detail untuk dibandingkan dengan peralatan kawin

EN 1092-1:2018 klausul 5.7.2.3 memberikan default muka datar Tipe 01 melalui PN40. Gambar 3 dan Tabel 2 mengidentifikasi bentuk muka dan penyelesaiannya.

• Permukaan akhir: B1 dan B2 keduanya merupakan permukaan terangkat, dengan kekasaran permukaan tertentu yang berbeda. 'RF' sendiri meninggalkan dimensi EN yang diperlukan dan penyelesaiannya belum terselesaikan.

• Geometri perkawinan: Bandingkan gambar peralatan dengan diameter muka, tinggi, dan susunan kontak paking yang ditentukan.

• Persyaratan paking: Klausul 5.4 mengacu pada dimensi paking pada seri EN 1514. Pilih bahan paking dan metode perakitan untuk sambungan dan servis sebenarnya; tipe flensa saja tidak memilihnya.

Bandingkan pola pengeboran lengkap pada DN sebenarnya

Bandingkan lingkaran baut K, jumlah lubang dan diameter lubang L secara bersamaan. Tambahkan flensa diameter luar D dan posisi lubang pada gambar kawin. Contoh nominal ini menggunakan EN 1092-1:2018, Tabel 12 dan 13; panjangnya dalam milimeter.

PN10 versus PN16: dimensi yang sama tidak selalu berarti pengeboran yang identik

Baca jumlah lubang serta lingkaran baut

DN100: keempat dimensi yang tercantum cocok antara PN10 dan PN16. Hal ini menentukan kecocokan pengeboran yang tercantum, bukan kemampuan tekanan-suhu yang setara.

DN200: D, K dan L cocok, namun jumlah hole berubah dari delapan menjadi dua belas. Hanya memeriksa diameter pelat atau lingkaran baut akan menghilangkan perbedaannya.

• Bandingkan tata letak lubang lengkap dengan komponen kawin sebenarnya, termasuk orientasi yang dinyatakan.

• Tentukan ukuran baut secara terpisah dari diameter lubang jarak: lubang 18 mm bukan spesifikasi untuk baut 18 mm.

• Terapkan edisi kontrak, toleransi dimensi, dan gambar item yang disediakan; keempat baris ini bukanlah bagan pemesanan yang lengkap.

Sumber: EN 1092-1:2018, Tabel 12 dan 13. The Daftar publikasi BSI mengidentifikasi standar; tabel dimensi penuh memerlukan akses ke standar.

Cocokkan lubang dan dinding pipa serta DN

Cocokkan diameter luar pipa sebenarnya dengan lubang flensa. DN adalah sebutan nominal: dua dokumen yang keduanya menyatakan DN100 masih dapat membiarkan dimensi pipa dan lubang sebenarnya tidak disebutkan.

Tampak depan, belakang dan samping memperlihatkan profil pelat, lubang terbuka dan lubang baut. Dimensi dan peruntukan permukaan harus didasarkan pada gambar yang ditentukan.

• OD Pipa dan lubang flensa: Selesaikan seri dimensi pipa dan bukaan yang menerimanya dari spesifikasi masing-masing.

• Lubang B1 versus menghadap B1: Diameter lubang B1 adalah panjang; menghadap B1 adalah sebutan wajah. Beri label keduanya dengan jelas ketika keduanya muncul pada pertanyaan yang sama.

• Ketebalan flensa C1: Baca kolom ketebalan Tipe 01 C1. C2 termasuk dalam bentuk flensa lain dan dapat memberikan nilai berbeda pada DN dan PN yang sama.

• Ketebalan dinding pipa: EN 1092-1:2018 Lampiran A, Tabel A.4 memberikan dasar dinding pipa Tipe 01 untuk baja non-tahan karat dan tidak termasuk baja tahan karat. Untuk pipa stainless, pembeli menentukan nominal ketebalan dinding. PN tidak menggantikan masukan itu.

Untuk pipa AS: selesaikan NPS dan jadwalkan secara terpisah

Untuk pipa AS, NPS mengidentifikasi ukuran nominal dan jadwal mengidentifikasi rangkaian ketebalan dinding. Selesaikan OD aktual dan dinding dalam standar pipa yang ditentukan. Kelas Flange tidak menentukan jadwal pipa.

Untuk spul pipa atau sambungan peralatan, satukan standar pipa, OD aktual, ketebalan dinding, material, dan lubang flensa. Detail sambungan proyek dan prosedur pengelasan yang memenuhi syarat harus mengidentifikasi jarak bebas lubang yang diperlukan, kemunduran pipa dan ukuran las untuk pengaturan yang diinginkan. Gambar slip-on hub menggambarkan geometri yang berbeda.

Pisahkan spesifikasi AS dan referensi DIN lama

Pada proyek AS, tentukan apakah sambungan yang diperlukan mengikuti spesifikasi saluran air EN/PN, ASME/NPS/Class atau AWWA. Katup yang diimpor dengan sambungan EN memerlukan antarmuka perkawinan yang sengaja ditentukan; label nominal inci-ke-DN tidak cukup untuk membuat antarmuka tersebut.

• EN / PN: Tentukan edisi EN, jenis, DN, PN, permukaan dan dimensi lengkap untuk antarmuka yang diperlukan.

• ASME / NPS / Kelas: Gunakan persyaratan material, peringkat, dan dimensi standar ASME yang ditentukan. Ukuran nominal yang cocok tidaklah cukup.

• Saluran air AWWA: AWWA C207 adalah standar flensa saluran air baja terpisah. Gunakan kelas dan dimensi yang diperlukan di mana proyek menentukannya.

ASME Ruang lingkup B16.5 mencakup peringkat tekanan-suhu, bahan, dan dimensinya sendiri. Ini membatasi bahan flensa untuk produk cor atau tempa, dengan bahan pelat diizinkan untuk flensa buta dan flensa pereduksi tertentu. Oleh karena itu, flensa EN Tipe 01 yang dipotong pelat dan mengalir tidak dapat digambarkan sebagai slip-on B16.5 hanya karena dimensi yang dipilih terlihat serupa.

Mengganti koneksi DIN lama

Referensi DIN 2573 atau DIN 2576 yang lama memerlukan perbandingan dengan edisi EN yang dimaksudkan, jenis, permukaan, pengeboran, ketebalan dan bahan. Entri katalog standar pengganti atau berlabel ganda tidak menghasilkan kesetaraan yang lengkap.

Memeriksa persetujuan aplikasi

Kualifikasi aplikasi tetap terpisah dari dimensi flensa. NSF menjelaskan NSF/ANSI/CAN 61 sebagai standar efek kesehatan kontak air minum. Untuk pekerjaan air minum atau proteksi kebakaran, identifikasi persetujuan atau daftar produk yang dibutuhkan oleh proyek dan periksa cakupan sebenarnya; penunjukan flensa EN saja tidak dapat menentukannya.

Masukkan detail yang cocok ke dalam pertanyaan

Untuk koneksi EN, MAITO Flensa pelat EN1092-1 Tipe 01 adalah produk relevan untuk ditentukan dalam pertanyaan. Sertakan konfigurasi yang diinginkan dan gambar pasangannya sehingga nama produk tidak meninggalkan permukaan, pengeboran, atau pipa yang sesuai dengan asumsi.

• Standar dan edisi, termasuk amandemen yang diwajibkan kontrak; Ketik 01 dan kuantitas.

• DN dan PN, ditambah grade material dan standar material yang disyaratkan.

• Penunjukan menghadap, dimensi muka dan penyelesaian permukaan yang diperlukan.

• Diameter luar D, lingkaran baut K, jumlah lubang, diameter lubang L dan orientasi gambar.

• Diameter lubang flensa dan ketebalan C1, dengan toleransi dimensi yang berlaku.

• Standar pipa, diameter luar aktual, ketebalan dinding dan material.

• Desain tekanan, suhu, fluida dan katup kawin atau gambar peralatan.

• Persyaratan paking dan perbautan yang ditentukan, dokumen material, dan persetujuan khusus aplikasi apa pun.

Saat membandingkan opsi flensa pelat untuk beberapa standar, pisahkan jalur pertanyaan berdasarkan sistem koneksi yang diperlukan. Jaga agar item EN Tipe 01 tetap teridentifikasi berdasarkan sebutan lengkapnya daripada mengganti label DIN, JIS, atau ASME dengan nama produk umum yang sama.

Selesaikan konflik spesifikasi sebelum memesan

Jika dasar pemeringkatan tidak jelas atau gambar bertentangan dengan spesifikasi proyek, dapatkan keputusan insinyur proyek yang bertanggung jawab sebelum memesan. Konfirmasi dimensi pemasok tidak menggantikan penerimaan desain proyek.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah setiap flensa Tipe 01 harus dipotong dari pelat baja?

Tipe 01 menjelaskan konstruksi flensa, sedangkan EN 1092-1:2018 Tabel 1 mengizinkan beberapa rute produksi, termasuk penempaan dan pembuatan dari produk datar. Tentukan bahan yang diperlukan dan rute produksi di mana proyek memerlukannya.

Apakah sertifikat material menetapkan persetujuan produk untuk aplikasi tersebut?

Tidak. Dokumentasi material dan persetujuan produk khusus aplikasi memiliki tujuan yang berbeda. Sertifikat material tidak dengan sendirinya menetapkan sertifikasi dampak kesehatan air minum, daftar layanan pemadam kebakaran, atau penerimaan sambungan lengkap.

Tentukan flensa dan sambungan kawinnya bersama-sama

Penyelidikan flensa yang berguna menggabungkan penunjukan komponen ke pipa asli dan sambungan kawin. Selesaikan detail permukaan, pengeboran, atau lubang yang hilang pada gambar tersebut sebelum memilih di antara penawaran.

Kirimkan MAITO spesifikasi lengkap dan gambar flensa kawin Anda untuk meminta penawaran untuk konfigurasi Tipe 01 yang diperlukan.