Selezione flangia piastra: EN 1092-1 Tipo 01, Verifiche di sfacciatura e foratura

Selezionare una flangia della piastra abbinandone la struttura, la designazione PN, la faccia della guarnizione, lo schema di foratura completo e il foro alla connessione della tubazione specificata. Per EN 1092-1 Tipo 01, la costruzione che definisce è una flangia a piastra senza mozzo per saldatura; il solo nome non ne stabilisce l'esposizione o l'idoneità al servizio.

Iniziare con il disegno della valvola di accoppiamento, della pompa o dell'attrezzatura e con le specifiche effettive del tubo. Una flangia può condividere un cerchio di bulloni con un'altra designazione di pressione ma avere un numero di fori diverso. Anche una perforazione identica lascia da risolvere la compatibilità di materiale, temperatura, guarnizione e tubo.

Cosa ti dice il Tipo 01 sulla flangia

La Tipo 01 identifica il corpo della flangia: una piastra anulare piana senza il mozzo sporgente di una flangia Tipo 12. Il tubo passa attraverso il foro per il fissaggio saldato. Il codice del rivestimento identifica una caratteristica diversa: la superficie contro la quale poggia la guarnizione.

Una flangia a piastra senza mozzo: il foro centrale riceve il tubo, mentre i fori circostanti formano la connessione bullonata.

Tre costruzioni EN che possono essere confuse in una richiesta di flangia

EN 1092-1:2018, Figura 1 e Tabella 6 distinguono queste costruzioni. Nelle descrizioni commerciali, 'slip-on' può riferirsi sia ad una flangia a piastra che ad una forma con mozzo. Se la richiesta utilizza solo quel termine, aggiungere il numero del tipo EN e un disegno della sezione. Una disposizione simile dei bulloni non trasforma una flangia libera e un collare di Tipo 02 nel Tipo 01.

Scegli PN dalle condizioni del materiale e del servizio

PN10 e PN16 identificano diverse designazioni PN; nessuno dei due numeri rappresenta un limite universale di pressione operativa. La definizione EN 1092-1 di PN lega la pressione ammissibile al componente, al materiale, alla progettazione e alla temperatura. Suo l'anteprima ufficiale distingue anche le designazioni nominali dalle dimensioni misurate.

1. Definire le condizioni di progettazione. Registrare la pressione di progetto, la temperatura e la qualità del materiale. Includere la forma del prodotto materiale e l'intervallo di spessori applicabili; Il solo 'acciaio al carbonio' non identifica la base di rating rilevante.

2. Controllare la base pressione-temperatura applicabile. Utilizzare il materiale specificato e l'edizione EN. La norma EN 1092-1:2018 utilizza l'Allegato F per determinare le classificazioni e l'Allegato G per le classificazioni dei materiali selezionati; applicare le condizioni relative al materiale e allo spessore.

3. Valutare l'articolazione completa. Controllare l'attrezzatura di accoppiamento, il tubo, la guarnizione e i bulloni rispetto ai requisiti di servizio. Mantenere questa valutazione separata dal confronto dimensionale.

Una partita di perforazione risolve solo una parte della selezione

Una flangia PN16 allineata con una connessione PN10 non aumenta la capacità pressione-temperatura della valvola, del tubo o del giunto completato. Inoltre, una designazione PN più elevata non garantisce la corrispondenza della foratura su ogni DN.

Specificare il rivestimento indipendentemente dalla costruzione della piastra

Specificare la faccia della guarnizione separatamente dal Tipo 01. Nella EN 1092-1, la faccia A è piatta e la faccia B1 è rialzata. Per il Tipo 01 a PN10 e PN16, lo standard 2018 viene impostato automaticamente su A, a meno che acquirente e fornitore non concordino diversamente; il requisito del viso sollevato dovrebbe essere dichiarato esplicitamente.

Dettagli di fronte da confrontare con l'attrezzatura di accoppiamento

La clausola 5.7.2.3 della norma EN 1092-1:2018 fornisce il valore predefinito per faccia piatta di Tipo 01 fino a PN40. La Figura 3 e la Tabella 2 identificano le forme e le finiture dei frontali.

• Finitura faccia: B1 e B2 sono entrambe facce rialzate, con rugosità superficiale specificata diversa. 'RF' lascia da solo le dimensioni EN richieste e la finitura irrisolte.

• Geometria di accoppiamento: confrontare il disegno dell'apparecchiatura con il diametro della faccia, l'altezza e la disposizione di contatto della guarnizione specificati.

• Requisiti della guarnizione: il punto 5.4 fa riferimento alle dimensioni della guarnizione alla serie EN 1514. Scegliere il materiale della guarnizione e il metodo di assemblaggio per il giunto e il servizio effettivi; il solo tipo di flangia non li seleziona.

Confrontare lo schema di foratura completo con il DN effettivo

Confrontare insieme il cerchio del bullone K, il numero di fori e il diametro del foro L. Aggiungere il diametro esterno della flangia D e le posizioni dei fori sul disegno di accoppiamento. Questi esempi nominali utilizzano la norma EN 1092-1:2018, tabelle 12 e 13; le lunghezze sono in millimetri.

PN10 contro PN16: dimensioni condivise non sempre significano forature identiche

Leggi il conteggio dei fori e il cerchio dei bulloni

DN100: tutte e quattro le dimensioni elencate corrispondono tra PN10 e PN16. Ciò stabilisce la corrispondenza di perforazione elencata, non la stessa capacità di pressione-temperatura.

DN200: D, K e L corrispondono, ma il numero di buche cambia da otto a dodici. Controllando solo il diametro della piastra o il cerchio dei bulloni non si noterebbe la differenza.

• Confrontare il layout completo del foro con il componente di accoppiamento effettivo, incluso qualsiasi orientamento dichiarato.

• Specificare la dimensione del bullone separatamente dal diametro del foro passante: un foro da 18 mm non è una specifica per un bullone da 18 mm.

• Applicare l'edizione del contratto, le tolleranze dimensionali e il disegno dell'articolo fornito; queste quattro righe non costituiscono una tabella di ordinamento completa.

Fonte: EN 1092-1:2018, Tabelle 12 e 13. Il L'elenco delle pubblicazioni BSI identifica lo standard; le tabelle dimensionali complete richiedono l'accesso allo standard.

Corrispondenza al foro e alla parete del tubo nonché al DN

Far corrispondere il diametro esterno effettivo del tubo al foro della flangia. DN è una designazione nominale: due documenti che dicono entrambi DN100 possono comunque lasciare non dichiarate le dimensioni effettive del tubo e del foro.

Le viste anteriore, posteriore e laterale mostrano il profilo della piastra, il foro aperto e i fori dei bulloni. Le dimensioni e le designazioni dei rivestimenti devono provenire dal disegno specificato.

• DE del tubo e foro della flangia: risolvere la serie dimensionale del tubo e l'apertura che la riceve dalle rispettive specifiche.

• Foro B1 rispetto alla superficie B1: il diametro del foro B1 è una lunghezza; rivolto verso B1 è una designazione di faccia. Etichettarli entrambi chiaramente quando si verificano nella stessa richiesta.

• Spessore flangia C1: leggere la colonna Spessore Tipo 01 C1. C2 appartiene ad altre forme di flangia e può dare un valore diverso a parità di DN e PN.

• Spessore della parete del tubo: EN 1092-1:2018 Allegato A, Tabella A.4 fornisce una base della parete del tubo di Tipo 01 per gli acciai non inossidabili ed esclude gli acciai inossidabili. Per i tubi in acciaio inossidabile, l'acquirente specifica lo spessore nominale della parete. PN non sostituisce tale input.

Per le tubazioni statunitensi: risolvere NPS e pianificare separatamente

Per i tubi statunitensi, NPS identifica la dimensione nominale e la pianificazione identifica una serie di spessori di parete. Risolvere sia il diametro esterno effettivo che la parete nello standard del tubo specificato. La classe della flangia non specifica la pianificazione del tubo.

Per il collegamento di una bobina di tubo o di un'apparecchiatura, riunire lo standard del tubo, il diametro esterno effettivo, lo spessore della parete, il materiale e il foro della flangia. I dettagli del giunto del progetto e la procedura di saldatura qualificata dovrebbero identificare la distanza del foro richiesta, l'arretramento del tubo e le dimensioni della saldatura per la disposizione prevista. Un disegno slip-on con mozzo descrive una geometria diversa.

Mantenere separate le specifiche statunitensi e i riferimenti DIN precedenti

In un progetto statunitense, stabilire se la connessione richiesta segue le specifiche EN/PN, ASME/NPS/Class o AWWA per l'acquedotto. Una valvola importata con connessione EN necessita di un'interfaccia di accoppiamento specificatamente specificata; un'etichetta nominale da pollici a DN non è sufficiente per stabilire tale interfaccia.

• EN / PN: specificare l'edizione EN, il tipo, il DN, PN, il lato e le dimensioni complete per l'interfaccia richiesta.

• ASME / NPS / Classe: utilizzare i requisiti di materiale, classificazione e dimensioni dello standard ASME specificato. Una dimensione nominale corrispondente non è sufficiente.

• Acquedotto AWWA: AWWA C207 è uno standard separato per flange per acquedotti in acciaio. Utilizza la classe e le dimensioni richieste laddove il progetto lo specifica.

ASME L'ambito B16.5 copre i propri valori nominali di pressione-temperatura, materiali e dimensioni. Limita i materiali delle flange ai prodotti fusi o forgiati, con il materiale delle piastre consentito per le flange cieche e alcune flange riducenti. Una flangia EN Tipo 01 tagliata a piastra e passante non può quindi essere descritta come slip-on B16.5 semplicemente perché le dimensioni selezionate sembrano simili.

Sostituzione di una connessione DIN precedente

Un riferimento DIN 2573 o DIN 2576 preesistente richiede il confronto con l'edizione EN prevista, il tipo, la faccia, la foratura, lo spessore e il materiale. Una voce di catalogo standard o con doppia etichetta successiva non stabilisce un'equivalenza completa.

Controllo delle approvazioni delle applicazioni

La qualificazione dell'applicazione rimane separata dalle dimensioni della flangia. NSF descrive NSF/ANSI/CAN 61 come standard sugli effetti sulla salute derivanti dal contatto con l'acqua potabile. Per i lavori relativi all'acqua potabile o antincendio, identificare le esatte approvazioni o elenchi dei prodotti richiesti dal progetto e verificarne l'effettiva portata; la sola designazione della flangia EN non li stabilisce.

Inserisci i dettagli corrispondenti nella richiesta

Per una connessione EN, MAITO's La flangia della piastra EN1092-1 Tipo 01 è un prodotto rilevante da specificare in una richiesta. Includere la configurazione prevista e il disegno di accoppiamento in modo che il nome del prodotto non lasci supporre che il rivestimento, la foratura o il tubo siano idonei.

• Standard ed edizione, comprese eventuali modifiche richieste dal contratto; Digitare 01 e quantità.

• DN e PN, oltre al tipo di materiale e allo standard del materiale richiesti.

• Designazione della facciata, dimensioni della faccia e finitura superficiale richiesta.

• Diametro esterno D, circonferenza dei bulloni K, numero di fori, diametro del foro L e orientamento del disegno.

• Diametro del foro della flangia e spessore C1, con tolleranze dimensionali applicabili.

• Standard del tubo, diametro esterno effettivo, spessore della parete e materiale.

• Progettare la pressione, la temperatura, il fluido e la valvola di accoppiamento o il disegno dell'apparecchiatura.

• Requisiti specificati di guarnizioni e bulloni, documenti sui materiali ed eventuali approvazioni specifiche dell'applicazione.

Quando si confronta opzioni di flangia a piastra per diversi standard, separare le linee di richiesta in base al sistema di connessione richiesto. Mantenere l'articolo EN Tipo 01 identificato dalla sua designazione completa anziché sostituire un'etichetta DIN, JIS o ASME con lo stesso nome generale del prodotto.

Risolvere i conflitti di specifiche prima di ordinare

Se la base di valutazione non è chiara o un disegno è in conflitto con le specifiche del progetto, chiedere la decisione dell'ingegnere di progetto responsabile prima di ordinare. La conferma dimensionale del fornitore non sostituisce l'accettazione del progetto da parte del progetto.

Domande frequenti

Ogni flangia Tipo 01 deve essere tagliata da una lamiera di acciaio?

N. Il tipo 01 descrive la costruzione della flangia, mentre la tabella 1 della norma EN 1092-1:2018 consente diversi percorsi di produzione, tra cui la forgiatura e la produzione di prodotti piatti. Specificare il materiale richiesto e il percorso di produzione laddove il progetto li richiede.

Un certificato del materiale stabilisce l'approvazione del prodotto per l'applicazione?

No. La documentazione del materiale e l'approvazione del prodotto specifica per l'applicazione hanno scopi diversi. Un certificato del materiale non stabilisce di per sé la certificazione degli effetti sulla salute dell'acqua potabile, un elenco dei vigili del fuoco o l'accettazione del giunto completo.

Specificare insieme la flangia e la relativa connessione di accoppiamento

Un'utile richiesta della flangia unisce la designazione del componente al tubo reale e alla connessione di accoppiamento. Risolvi eventuali dettagli di facce, forature o fori mancanti su tali disegni prima di scegliere tra le offerte.

Invia a MAITO le specifiche complete e il disegno della flangia di accoppiamento per richiedere un preventivo per la configurazione Tipo 01 richiesta.