Selectie van plaatflens: EN 1092-1 Type 01, controles op vlak en boren

Selecteer een plaatflens door de constructie, PN-aanduiding, pakkingvlak, compleet boorpatroon en boring aan te passen aan de gespecificeerde leidingaansluiting. Voor EN 1092-1 Type 01 is de bepalende constructie een naafloze plaatflens voor lassen; de naam alleen bevestigt niet de geschiktheid ervan voor de dienst.

Begin met de tekening van de bijpassende klep, pomp of apparatuur en de daadwerkelijke leidingspecificatie. Een flens kan een boutcirkel delen met een andere drukaanduiding en toch een ander aantal gaten hebben. Zelfs bij identiek boren zijn de compatibiliteit van materiaal, temperatuur, pakkingen en buizen nog onduidelijk.

Wat Type 01 u vertelt over de flens

Type 01 identificeert het flenslichaam: een platte ringvormige plaat zonder de uitstekende naaf van een Type 12 flens. De buis gaat door de boring voor lasbevestiging. De code aan de voorkant identificeert een ander kenmerk: het oppervlak waartegen de pakking zit.

Een naafloze plaatflens: de centrale boring ontvangt de buis, terwijl de omliggende gaten de boutverbinding vormen.

Drie EN-constructies die bij flensonderzoek met elkaar verward kunnen worden

EN 1092-1:2018, Figuur 1 en Tabel 6 onderscheiden deze constructies. In handelsbeschrijvingen kan 'slip-on' verwijzen naar zowel een plaatflens als een hubvorm. Als bij de aanvraag alleen die term wordt gebruikt, voeg dan het EN-typenummer en een doorsnedetekening toe. Een soortgelijk boutpatroon verandert een losse flens en kraag van Type 02 niet in Type 01.

Kies PN uit de materiaal- en servicevoorwaarden

PN10 en PN16 identificeren verschillende PN-aanduidingen; geen van beide getallen is een universele werkdruklimiet. De EN 1092-1 definitie van PN koppelt de toegestane druk aan het onderdeel, het materiaal, het ontwerp en de temperatuur. Zijn officiële preview maakt ook onderscheid tussen nominale aanduidingen en gemeten afmetingen.

1. Definieer de ontwerpvoorwaarden. Registreer de ontwerpdruk, temperatuur en materiaalkwaliteit. Vermeld de materiële productvorm en het toepasselijke diktebereik; 'koolstofstaal' alleen identificeert niet de relevante beoordelingsbasis.

2. Controleer de toepasselijke druk-temperatuurbasis. Gebruik het gespecificeerde materiaal en de EN-editie. EN 1092-1:2018 gebruikt bijlage F om de beoordelingen te bepalen en bijlage G voor de beoordelingen van geselecteerde materialen; pas de relevante materiaal- en diktevoorwaarden toe.

3. Beoordeel het volledige gewricht. Controleer of de aansluitapparatuur, leiding, pakking en bouten voldoen aan de servicevereisten. Houd deze beoordeling gescheiden van de dimensionale vergelijking.

Een oefenwedstrijd bepaalt slechts een deel van de selectie

Een PN16-flens die in lijn ligt met een PN10-verbinding verhoogt het druk-temperatuurvermogen van de klep, leiding of voltooide verbinding niet. Een hogere PN-aanduiding garandeert ook niet dat bij elke DN een passende boring wordt uitgevoerd.

Specificeer de bekleding onafhankelijk van de plaatconstructie

Specificeer het pakkingvlak apart van Type 01. In EN 1092-1 is vlak A vlak en vlak B1 verhoogd. Voor Type 01 bij PN10 en PN16 is de standaard uit 2018 standaard A, tenzij koper en leverancier anders overeenkomen; een eis met een verhoogd gezicht moet expliciet worden vermeld.

Details ter vergelijking met de paringsuitrusting

EN 1092-1:2018 clausule 5.7.2.3 geeft de type 01 platte standaard via PN40. Figuur 3 en Tabel 2 identificeren de gezichtsvormen en afwerkingen.

• Oppervlakteafwerking: B1 en B2 zijn beide verhoogde vlakken, met verschillende gespecificeerde oppervlakteruwheden. Alleen al 'RF' laat de vereiste EN-afmetingen en afwerking onopgelost.

• Passende geometrie: Vergelijk de uitrustingstekening met de gespecificeerde vlakdiameter, hoogte en pakkingcontactopstelling.

• Pakkingvereisten: Clausule 5.4 verwijst naar de pakkingafmetingen naar de EN 1514-serie. Kies het pakkingmateriaal en de montagemethode voor de daadwerkelijke verbinding en service; het flenstype alleen selecteert ze niet.

Vergelijk het volledige boorpatroon op de werkelijke DN

Vergelijk boutcirkel K, aantal gaten en gatdiameter L met elkaar. Voeg de buitendiameter D van de flens en de gatposities toe aan de aansluittekening. Deze nominale voorbeelden gebruiken EN 1092-1:2018, tabellen 12 en 13; lengtes zijn in millimeters.

PN10 versus PN16: gedeelde afmetingen betekenen niet altijd identiek boren

Lees zowel het aantal gaten als de boutcirkel af

DN100: alle vier de vermelde afmetingen komen overeen tussen PN10 en PN16. Dat bevestigt de vermelde boormatch, en niet het gelijke druk-temperatuurvermogen.

DN200: D, K en L komen overeen, maar het aantal holes verandert van acht naar twaalf. Als u alleen de plaatdiameter of de boutcirkel controleert, zou u het verschil missen.

• Vergelijk de volledige lay-out van het gat met het daadwerkelijke passende onderdeel, inclusief de eventueel aangegeven oriëntatie.

• Specificeer de boutgrootte afzonderlijk van de diameter van het spelingsgat: een gat van 18 mm is geen specificatie voor een bout van 18 mm.

• Pas de contracteditie, maattoleranties en tekening van het geleverde artikel toe; deze vier rijen vormen geen volledig bestelschema.

Bron: EN 1092-1:2018, tabellen 12 en 13. De De publicatielijst van BSI identificeert de standaard; Voor volledig-dimensionale tabellen is toegang tot de standaard vereist.

Zorg ervoor dat de boring, de buiswand en de DN overeenkomen

Zorg ervoor dat de werkelijke buitendiameter van de buis overeenkomt met de flensboring. DN is een nominale aanduiding: twee documenten die beide zeggen dat DN100 de werkelijke buis- en boringafmetingen nog steeds niet vermeld kunnen laten.

Voor-, achter- en zijaanzichten tonen het plaatprofiel, open boring en boutgaten. Afmetingen en bekledingsaanduidingen moeten afkomstig zijn uit de opgegeven tekening.

• Buitendiameter pijp en flensboring: Bepaal de maatserie van de pijp en de opening die deze ontvangt op basis van hun respectievelijke specificaties.

• Boring B1 versus bekleding B1: Boringdiameter B1 is een lengte; tegenover B1 is een gezichtsaanduiding. Geef beide duidelijk een etiket als ze in dezelfde aanvraag voorkomen.

• Flensdikte C1: Lees kolom C1 dikte Type 01. C2 behoort tot andere flensvormen en kan bij dezelfde DN en PN een andere waarde geven.

• Buiswanddikte: EN 1092-1:2018 Bijlage A, Tabel A.4 biedt een Type 01 buiswandbasis voor niet-roestvast staal en sluit roestvrij staal uit. Voor roestvrijstalen buizen specificeert de koper de nominale wanddikte. PN vervangt die invoer niet.

Voor US pipe: NPS oplossen en afzonderlijk plannen

Voor Amerikaanse buizen identificeert NPS de nominale maat en identificeert het schema een reeks wanddiktes. Los zowel de werkelijke buitendiameter als de muur op in de gespecificeerde leidingstandaard. Flensklasse specificeert geen leidingschema.

Voor een pijphaspel of apparatuuraansluiting brengt u de pijpnorm, de werkelijke buitendiameter, de wanddikte, het materiaal en de flensboring samen. Het projectverbindingsdetail en de gekwalificeerde lasprocedure moeten de vereiste boorspeling, buisterugstelling en lasgrootte voor de beoogde opstelling identificeren. Een insteektekening met hub beschrijft een andere geometrie.

Houd Amerikaanse specificaties en oudere DIN-referenties gescheiden

Stel bij een Amerikaans project vast of de vereiste aansluiting voldoet aan EN/PN, ASME/NPS/Class of een AWWA-waterleidingsspecificatie. Een geïmporteerde klep met een EN-aansluiting heeft een opzettelijk gespecificeerde koppelingsinterface nodig; een nominaal inch-naar-DN-label is onvoldoende om die interface tot stand te brengen.

• EN / PN: Specificeer de EN-editie, type, DN, PN, vlak en volledige afmetingen voor de vereiste interface.

• ASME / NPS / Klasse: Gebruik de eigen materiaal-, beoordelings- en maatvereisten van de gespecificeerde ASME-standaard. Een bijpassende nominale maat is onvoldoende.

• AWWA waterleiding: AWWA C207 is een aparte stalen waterleidingflensstandaard. Gebruik de vereiste klasse en afmetingen waar het project dit specificeert.

ASME's Het toepassingsgebied van B16.5 omvat de eigen druk-temperatuurwaarden, materialen en afmetingen. Het beperkt flensmaterialen tot gegoten of gesmede producten, waarbij plaatmateriaal is toegestaan ​​voor blinde flenzen en bepaalde verloopflenzen. Een uit platen gesneden, doorstroombare EN Type 01-flens kan daarom niet worden omschreven als een B16.5-slip-on, alleen maar omdat de geselecteerde afmetingen op elkaar lijken.

Vervanging van een oudere DIN-aansluiting

Een oudere DIN 2573- of DIN 2576-referentie vereist vergelijking met de beoogde EN-editie, type, oppervlak, boring, dikte en materiaal. Een opvolger van een standaardcatalogus of een dubbelgelabelde catalogusinzending bewijst geen volledige gelijkwaardigheid.

Goedkeuringen van aanvragen controleren

De toepassingskwalificatie blijft gescheiden van de flensafmetingen. NSF beschrijft NSF/ANSI/CAN 61 als norm voor gezondheidseffecten bij contact met drinkwater. Voor drinkwater- of brandbeveiligingswerkzaamheden identificeert u de exacte productgoedkeuringen of lijsten die vereist zijn voor het project en controleert u hun werkelijke reikwijdte; een EN-flensaanduiding alleen bevestigt deze niet.

Voer de overeenkomende gegevens in de aanvraag in

Voor een EN-verbinding, MAITO's EN1092-1 Type 01 plaatflens is een relevant product om in een aanvraag te specificeren. Voeg de beoogde configuratie en de passende tekening toe, zodat de productnaam niet aanneemt dat de bekleding, het boren of de pijp geschikt zijn.

• Standaard en editie, inclusief eventuele contractvereiste wijzigingen; Type 01 en aantal.

• DN en PN, plus de vereiste materiaalkwaliteit en materiaalnorm.

• Gezichtsaanduiding, gezichtsafmetingen en vereiste oppervlakteafwerking.

• Buitendiameter D, boutcirkel K, aantal gaten, gatdiameter L en tekeningrichting.

• Flensboringdiameter en C1-dikte, met toepasselijke maattoleranties.

• Buisnorm, werkelijke buitendiameter, wanddikte en materiaal.

• Ontwerpdruk, temperatuur, vloeistof en de bijbehorende klep of apparatuurtekening.

• Gespecificeerde pakking- en boutvereisten, materiaaldocumenten en eventuele toepassingsspecifieke goedkeuringen.

Bij het vergelijken plaatflensopties voor verschillende standaarden, scheid de aanvraaglijnen door het vereiste verbindingssysteem. Zorg ervoor dat het EN Type 01-artikel geïdentificeerd wordt door de volledige aanduiding, in plaats van een DIN-, JIS- of ASME-label te vervangen onder dezelfde algemene productnaam.

Los specificatieconflicten op voordat u bestelt

Als de beoordelingsbasis onduidelijk is of een tekening in strijd is met de projectspecificatie, vraag dan de beslissing van de verantwoordelijke projectingenieur voordat u bestelt. De maatbevestiging van een leverancier vervangt niet de ontwerpaanvaarding van het project.

Veelgestelde vragen

Moet elke Type 01 flens uit staalplaat worden gesneden?

Nr. Type 01 beschrijft de flensconstructie, terwijl EN 1092-1:2018 Tabel 1 verschillende productieroutes toestaat, waaronder smeden en vervaardigen uit platte producten. Specificeer het vereiste materiaal en de productieroute waar het project deze vereist.

Vormt een materiaalcertificaat een productgoedkeuring voor de toepassing?

Nee. Materiaaldocumentatie en een toepassingsspecifieke productgoedkeuring dienen verschillende doeleinden. Een materiaalcertificaat vormt op zichzelf geen certificering voor de gevolgen voor de gezondheid van drinkwater, een brandweerlijst of acceptatie van de volledige verbinding.

Specificeer de flens en de bijbehorende verbinding samen

Een nuttige flensaanvraag koppelt de componentaanduiding aan de echte buis- en bijpassende verbinding. Los eventuele ontbrekende vlak-, boor- of boordetails op die tekeningen op voordat u tussen aanbiedingen kiest.

Stuur MAITO uw ingevulde specificatie en passende flenstekening om een ​​offerte aan te vragen voor de vereiste Type 01-configuratie.