Selección de brida de placa: EN 1092-1 Tipo 01, Comprobaciones de revestimiento y perforación

Seleccione una brida de placa haciendo coincidir su construcción, designación PN, cara de junta, patrón de perforación completo y diámetro interior con la conexión de tubería especificada. Para EN 1092-1 Tipo 01, la construcción definitoria es una brida de placa sin cubos para soldar; el nombre por sí solo no establece su revestimiento o idoneidad para el servicio.

Comience con el plano de la válvula, bomba o equipo correspondiente y la especificación real de la tubería. Una brida puede compartir un círculo de pernos con otra designación de presión pero tener un número de orificios diferente. Incluso una perforación idéntica deja por resolver la compatibilidad del material, la temperatura, la junta y la tubería.

Lo que el Tipo 01 te dice sobre la brida

El tipo 01 identifica el cuerpo de la brida: una placa anular plana sin el cubo saliente de una brida tipo 12. El tubo pasa a través de su orificio para su unión soldada. El código enfrentado identifica una característica diferente: la superficie contra la cual se asienta la junta.

Brida de placa sin cubo: el orificio central recibe el tubo, mientras que los orificios circundantes forman la conexión atornillada.

Tres construcciones EN que pueden confundirse en una consulta sobre bridas

EN 1092-1:2018, la Figura 1 y la Tabla 6 distinguen estas construcciones. En las descripciones comerciales, 'deslizamiento' puede referirse tanto a una brida de placa como a una forma de cubo. Si la consulta utiliza ese término solo, agregue el número de tipo EN y un dibujo de sección. Un patrón de pernos similar no convierte una brida y un collar sueltos Tipo 02 en Tipo 01.

Elija PN de las condiciones de material y servicio.

PN10 y PN16 identifican diferentes designaciones de PN; ninguno de los números es un límite universal de presión de funcionamiento. La definición de PN EN 1092-1 vincula la presión permitida al componente, material, diseño y temperatura. Es La vista previa oficial también distingue las designaciones nominales de las dimensiones medidas.

1. Definir las condiciones de diseño. Registre la presión de diseño, la temperatura y la calidad del material. Incluya la forma del producto material y el rango de espesor aplicable; El término 'acero al carbono' por sí solo no identifica la base de calificación relevante.

2. Verifique la base de presión-temperatura aplicable. Utilice el material especificado y la edición EN. EN 1092-1:2018 utiliza el Anexo F para determinar las clasificaciones y el Anexo G para las clasificaciones de materiales seleccionados; aplicar las condiciones pertinentes de material y espesor.

3. Evaluar la articulación completa. Verifique el equipo de acoplamiento, la tubería, la junta y los pernos según los requisitos de servicio. Mantenga esta evaluación separada de la comparación dimensional.

Un partido de perforación resuelve sólo una parte de la selección

Una brida PN16 que se alinea con una conexión PN10 no aumenta la capacidad de presión y temperatura de la válvula, tubería o junta completa. Una designación PN superior tampoco garantiza una perforación coincidente en cada DN.

Especificar el revestimiento independientemente de la construcción de la placa.

Especifique la cara de la junta por separado del tipo 01. En EN 1092-1, la cara A es plana y la cara B1 está elevada. Para el Tipo 01 en PN10 y PN16, la norma de 2018 tiene por defecto A, a menos que el comprador y el proveedor acuerden lo contrario; el requisito de cara elevada debe indicarse explícitamente.

Detalles de revestimiento para comparar con el equipo de acoplamiento.

La cláusula 5.7.2.3 de EN 1092-1:2018 proporciona el valor predeterminado de cara plana Tipo 01 a través de PN40. La Figura 3 y la Tabla 2 identifican las formas y acabados de las caras.

• Acabado frontal: B1 y B2 son caras elevadas, con diferente rugosidad superficial especificada. 'RF' por sí solo deja sin resolver las dimensiones EN requeridas y el acabado.

• Geometría de acoplamiento: compare el dibujo del equipo con el diámetro de la cara, la altura y la disposición de contacto de la junta especificados.

• Requisitos de juntas: El apartado 5.4 refiere las dimensiones de las juntas a la serie EN 1514. Elija el material de la junta y el método de montaje para la junta y el servicio reales; el tipo de brida por sí solo no los selecciona.

Compare el patrón de perforación completo con el DN real

Compare el círculo de pernos K, el número de orificios y el diámetro de orificios L. Agregue el diámetro exterior de la brida D y las posiciones de los orificios en el dibujo de acoplamiento. Estos ejemplos nominales utilizan EN 1092-1:2018, Tablas 12 y 13; Las longitudes están en milímetros.

PN10 versus PN16: dimensiones compartidas no siempre significan perforaciones idénticas

Lea el recuento de agujeros y el círculo de pernos.

DN100: las cuatro dimensiones enumeradas coinciden entre PN10 y PN16. Eso establece la coincidencia de perforación indicada, no la capacidad igual de presión y temperatura.

DN200: D, K y L coinciden, pero el número de hoyos cambia de ocho a doce. Verificar solo el diámetro de la placa o el círculo de pernos perdería la diferencia.

• Compare la disposición completa del orificio con el componente coincidente real, incluida cualquier orientación indicada.

• Especifique el tamaño del perno por separado del diámetro del orificio de paso: un orificio de 18 mm no es una especificación para un perno de 18 mm.

• Aplicar la edición del contrato, las tolerancias dimensionales y el plano del artículo suministrado; Estas cuatro filas no son un cuadro de pedidos completo.

Fuente: EN 1092-1:2018, Tablas 12 y 13. La El listado de publicaciones de BSI identifica el estándar; Las tablas de dimensiones completas requieren acceso al estándar.

Haga coincidir el diámetro interior y la pared de la tubería, así como el DN

Haga coincidir el diámetro exterior real de la tubería con el diámetro interior de la brida. DN es una designación nominal: dos documentos que dicen que DN100 aún pueden dejar sin indicar las dimensiones reales de la tubería y el orificio.

Las vistas frontal, trasera y lateral muestran el perfil de la placa, el orificio abierto y los orificios para pernos. Las dimensiones y designaciones de revestimiento deben provenir del dibujo especificado.

• Diámetro exterior de tubería y diámetro de brida: Resuelva la serie dimensional de la tubería y la abertura que la recibe de sus respectivas especificaciones.

• Orificio B1 versus revestimiento B1: El diámetro del orificio B1 es una longitud; el frente a B1 es una designación de cara. Etiquete ambos claramente cuando ocurran en la misma consulta.

• Espesor de brida C1: Lea la columna de espesor C1 del Tipo 01. C2 pertenece a otras formas de brida y puede dar un valor diferente para el mismo DN y PN.

• Espesor de la pared de la tubería: EN 1092-1:2018 Anexo A, Tabla A.4 proporciona una base de pared de tubería Tipo 01 para aceros no inoxidables y excluye los aceros inoxidables. Para tuberías de acero inoxidable, el comprador especifica el espesor de pared nominal. PN no reemplaza esa entrada.

Para tubería de EE. UU.: resuelva NPS y programe por separado

Para tuberías estadounidenses, NPS identifica el tamaño nominal y la tabla identifica una serie de espesor de pared. Resuelva ambos con el diámetro exterior real y la pared en el estándar de tubería especificado. La clase de brida no especifica el programa de tuberías.

Para un carrete de tubería o una conexión de equipo, reúna el estándar de la tubería, el diámetro exterior real, el espesor de la pared, el material y el diámetro interior de la brida. El detalle de la junta del proyecto y el procedimiento de soldadura calificado deben identificar la holgura del orificio, el retroceso de la tubería y el tamaño de soldadura requeridos para la disposición prevista. Un dibujo deslizante con cubo describe una geometría diferente.

Mantenga separadas las especificaciones de EE. UU. y las referencias DIN heredadas

En un proyecto de EE. UU., establezca si la conexión requerida sigue las especificaciones de obras sanitarias EN/PN, ASME/NPS/Class o AWWA. Una válvula importada con conexión EN necesita una interfaz de acoplamiento especificada deliberadamente; una etiqueta nominal de pulgada a DN es insuficiente para establecer esa interfaz.

• EN/PN: Especificar edición EN, tipo, DN, PN, cara y dimensiones completas para la interfaz requerida.

• ASME / NPS / Clase: Utilice los requisitos de material, clasificación y dimensiones propios de la norma ASME especificada. Un tamaño nominal adecuado no es suficiente.

• Obras sanitarias AWWA: AWWA C207 es un estándar de bridas de acero independiente para obras sanitarias. Utilice su clase y dimensiones requeridas donde el proyecto lo especifique.

ASME El alcance B16.5 cubre sus propias clasificaciones de presión y temperatura, materiales y dimensiones. Limita los materiales de las bridas a productos fundidos o forjados, y se permite el material de placa para bridas ciegas y ciertas bridas reductoras. Por lo tanto, una brida EN Tipo 01 con corte de placa y flujo continuo no puede describirse como una brida deslizante B16.5 simplemente porque las dimensiones seleccionadas parecen similares.

Reemplazo de una conexión DIN heredada

Una referencia DIN 2573 o DIN 2576 heredada requiere una comparación con la edición, tipo, cara, perforación, espesor y material EN previstos. Un estándar sucesor o una entrada de catálogo con doble etiqueta no establece una equivalencia completa.

Comprobación de aprobaciones de solicitudes

La calificación de la aplicación permanece separada de las dimensiones de la brida. NSF describe NSF/ANSI/CAN 61 como norma sobre los efectos sobre la salud del contacto con el agua potable. Para trabajos de agua potable o protección contra incendios, identifique las aprobaciones o listados exactos de productos requeridos por el proyecto y verifique su alcance real; una designación de brida EN por sí sola no los establece.

Coloque los detalles coincidentes en la consulta.

Para una conexión EN, MAITO La brida de placa EN1092-1 tipo 01 es un producto relevante para especificar en una consulta. Incluya la configuración prevista y el plano de acoplamiento para que el nombre del producto no deje a la vista el revestimiento, la perforación o el ajuste de la tubería.

• Norma y edición, incluidas las modificaciones requeridas por el contrato; Tipo 01 y cantidad.

• DN y PN, además del grado y estándar de material requeridos.

• Designación de revestimiento, dimensiones de la cara y acabado superficial requerido.

• Diámetro exterior D, círculo de pernos K, número de orificios, diámetro de orificio L y orientación del dibujo.

• Diámetro del orificio de la brida y espesor C1, con tolerancias dimensionales aplicables.

• Estándar de tubería, diámetro exterior real, espesor de pared y material.

• Presión de diseño, temperatura, fluido y la válvula de acoplamiento o plano del equipo.

• Requisitos específicos de juntas y pernos, documentos de materiales y aprobaciones específicas de la aplicación.

Al comparar Opciones de bridas de placa para varios estándares, separe las líneas de consulta según su sistema de conexión requerido. Mantenga el artículo EN Tipo 01 identificado por su designación completa en lugar de sustituirlo por una etiqueta DIN, JIS o ASME bajo el mismo nombre general del producto.

Resolver conflictos de especificaciones antes de realizar el pedido.

Si la base de calificación no está clara o un dibujo entra en conflicto con las especificaciones del proyecto, obtenga la decisión del ingeniero de proyecto responsable antes de realizar el pedido. La confirmación dimensional del proveedor no reemplaza la aceptación del diseño del proyecto.

Preguntas frecuentes

¿Se deben cortar todas las bridas Tipo 01 de una placa de acero?

El No. Tipo 01 describe la construcción de la brida, mientras que EN 1092-1:2018 Tabla 1 permite varias rutas de fabricación, incluida la forja y la fabricación a partir de productos planos. Especificar el material requerido y ruta de fabricación donde el proyecto los requiera.

¿Un certificado de material establece la aprobación del producto para la aplicación?

No. La documentación del material y la aprobación del producto para una aplicación específica tienen diferentes propósitos. Un certificado de material no establece, por sí solo, la certificación de los efectos sobre la salud del agua potable, una lista de servicios contra incendios ni la aceptación de la junta completa.

Especifique la brida y su conexión de acoplamiento juntas

Una consulta útil sobre bridas une la designación del componente a la tubería real y a la conexión de acoplamiento. Resuelva cualquier detalle faltante de cara, perforación o orificio en esos planos antes de elegir entre ofertas.

Envíe a MAITO su especificación completa y el plano de la brida de acoplamiento para solicitar una cotización para la configuración Tipo 01 requerida.